AnglaisFrançaisAllemandItalienEspagnol

EN 207, marquage CE et lunettes de protection laserUn guide pour comprendre la norme pour les utilisateurs de laser

Tous les produits vendus dans l'Union européenne doivent être marqués CE lorsqu'une directive européenne pertinente existe. La vente de produits non marqués CE est illégale. Pour les lunettes de sécurité laser, cela signifie montrer la conformité aux exigences de protection laser de la directive sur les équipements de protection individuelle (EPI). Alors qu'en théorie, les fabricants peuvent utiliser leur propre norme pour montrer la conformité à la directive, tant qu'ils peuvent montrer que leur norme est suffisamment rigoureuse, en pratique, les lunettes sont toujours testées et certifiées EN 207 1 (ou EN 208 2 pour lunettes d'alignement). Ces tests doivent être effectués par une maison d'essai approuvée par le gouvernement - l'auto-certification n'est pas autorisée pour ces normes. Par conséquent, depuis 1997, lorsque l'EN 207 est devenue une norme européenne harmonisée, toutes les lunettes de protection laser vendues légalement en Europe sont certifiées EN 207 ou EN 208.

Bien qu'elle existe depuis 1997, la norme EN 207 n'est toujours pas bien comprise. Par conséquent, nous écrivons ici une brève explication pour aider les utilisateurs de lunettes de sécurité laser.

Spécifications de densité optique

Avant EN 207, les lunettes de protection laser étaient généralement spécifiées par leur densité optique (DO) et c'est toujours une méthode largement utilisée, en particulier aux États-Unis (où la densité optique est souvent la seule information de protection disponible pour les lunettes). La DO des lunettes est le logarithme du facteur d'atténuation à une longueur d'onde donnée. Ainsi, les lunettes qui atténuent le rayonnement laser Nd: YAG d'un facteur 1,000,000 6 1064 ont une DO de XNUMX à XNUMX nm. La méthode de spécification des lunettes à l'aide de la densité optique consiste à déterminer l'émission maximale accessible du laser et à la diviser par l'exposition maximale autorisée (MPE)3 pour le rayonnement laser. Le journal de ce nombre est la DO minimale requise pour les lunettes.

Limites de la spécification de densité optique

Les problèmes de cette approche sont illustrés graphiquement si nous considérons un CO de puissance élevée2 laser émettant à 10600 nm, et certaines lunettes en polycarbonate ayant une DO> 6 à la même longueur d'onde. La limite d'émission accessible de classe 1 pour cette longueur d'onde est de 10 mW et cette puissance est donc sûre dans toutes les conditions d'exposition. On peut donc s'attendre à ce que les lunettes nous protègent contre 1,000,000 10 10 x XNUMX mW = XNUMX kW du CO2 laser. Cependant, si nous plaçons les lunettes dans un CO2 faisceau laser de quelques centaines de watts même, nous constatons qu'il est très rapidement détruit et offre peu de protection (même un faisceau de 20 W provoquera une brûlure immédiate des lunettes).

Seuil de dégâts

On voit donc que la densité optique seule ne prend pas en compte le seuil d'endommagement du matériau utilisé pour nous protéger du rayonnement laser - c'est-à-dire la puissance ou la densité d'énergie (W / m2 ou J / m2) auquel les lunettes résisteront. La norme EN 207 a été rédigée pour résoudre ce problème et tient compte à la fois de la densité optique et du seuil d'endommagement des lunettes.

EN 207 Explication des marquages

Après avoir testé la norme EN 207, les lunettes de protection laser reçoivent différents marquages ​​qui sont imprimés sur les lunettes et spécifient la puissance et les densités d'énergie maximales contre lesquelles les lunettes peuvent se protéger à différentes longueurs d'onde. Par exemple, les lunettes peuvent être marquées comme suit:

  • DI 750 - 1200 L5
  • R 750 à 1200 L6
  • M 750 - 1200 L4

Cela signifie que sur la plage de longueurs d'onde 750 - 1200 nm, les lunettes ont les caractéristiques suivantes:

D L5 I L5 R L6 M L4

Les valeurs D, I, R et M font référence à CW ou à différentes longueurs d'impulsion comme suit:

  • D - Onde continue (CW)
  • I - Impulsion avec une durée d'impulsion> 1 µs et <250 ms 'Long Pulse'
  • R - pulsé avec une durée d'impulsion> 1 ns et <1 µs, 'Q-switch'
  • M - pulsé avec une durée d'impulsion <1 ns, «femtoseconde»4

Les «nombres L» (L5, L6, L4, etc.) font référence à la puissance ou à la densité d'énergie maximale pour laquelle les lunettes sont spécifiées. Les valeurs réelles doivent être recherchées dans le tableau B1 de l'EN 207 (que pour des raisons de copyright nous ne pouvons pas reproduire ici). Pour les marques de lunettes indiquées ci-dessus, les valeurs sont:

  • CW - 1 MW / m2 D L5
  • Impulsion longue - 500 J / m2 Je L5
  • Commuté Q - 5 kJ / m2 R L6
  • Femtoseconde - 1.5 J / m2 M L4

Une augmentation du nombre L de 1 augmentera les valeurs de puissance et de densité d'énergie d'un ordre de grandeur. Notez cependant que l'EN 207 décompose le tableau des nombres L en trois plages de longueurs d'onde, 180 - 315 nm, 315 - 1400 nm et 1400 - 1,000,000 315 1400 nm. La relation entre les nombres L et les densités de puissance / énergie indiquées ci-dessus ne s'applique qu'à la région de longueur d'onde de 207 à XNUMX XNUMX nm. Pour les autres longueurs d'onde, se référer à EN XNUMX.

Numéros L et densité optique

En plus de pouvoir résister à la puissance du faisceau laser sans être détruit, le filtre doit également pouvoir atténuer le faisceau laser afin de le protéger. Lors du test EN 207, pour qu'un filtre reçoive une valeur L, le filtre doit avoir une densité optique supérieure au nombre L, à la longueur d'onde spécifiée. Par conséquent, dans l'exemple illustré ci-dessus, nous pouvons en déduire que les lunettes ont une DO> 6 sur la plage de longueurs d'onde 750 - 1200 nm (car elles ont une cote R L6 sur cette plage de longueurs d'onde). Cependant, nous n'avons pas à nous soucier du calcul des EMT et des émissions accessibles, car cela a déjà été pris en compte dans les densités de puissance / énergie maximales spécifiées pour chaque nombre L.

Spécification des lunettes à l'aide de EN 207

Pour spécifier les numéros L appropriés pour votre laser, procédez comme suit:

  1. Déterminez le diamètre minimum du faisceau laser auquel une personne pourrait être exposée dans des circonstances raisonnablement prévisibles.
  2. Calculez la section transversale de la poutre à ce point
  3. iCalculez la densité de puissance moyenne à ce point en divisant la puissance moyenne du laser par la zone du faisceau
  4. Recherchez le numéro L requis dans le tableau B1 dans EN 207. Précédez ce numéro avec un D.

De plus pour les lasers pulsés:

  1. Calculez la densité d'énergie5 en divisant l'énergie par impulsion par la zone du faisceau.
  2. Pour les lasers dans la gamme de longueurs d'onde 400 - 1400 nm, calculez une densité d'énergie corrigée5 en multipliant la densité d'énergie réelle5 par N0.25, où N est le nombre total d'impulsions en 10 secondes.
  3. Utilisation de la densité d'énergie5 ou densité d'énergie corrigée5 le cas échéant, recherchez le nombre L requis dans le tableau B1 de l'EN 207. Faites-le précéder d'un I pour une impulsion longue, d'un R pour Q-switch et d'un M pour les lasers femtoseconde ou picoseconde.

Ainsi, un laser à 532 nm émettant 1 mJ, des impulsions de 7 ns à 10 kHz et ayant un diamètre de faisceau accessible minimum de 2 mm nécessiterait des lunettes avec les spécifications minimales suivantes:

  • D 532 L6 (correspondant à 10 MW / m2)
  • R 532 L7 (correspondant à 50 kJ / m2)

Notez que pour les lasers pulsés, les lunettes doivent avoir à la fois les spécifications I, R ou M correctes (en fonction de la longueur d'impulsion) et la spécification D correcte, pour garantir qu'elles conviennent au laser.

NB: Cet article est destiné à aider les utilisateurs de laser, les responsables de la sécurité laser et les conseillers en protection laser à mieux comprendre la norme EN 207. Il ne se veut pas une étude exhaustive du sujet. Pour plus d'informations, reportez-vous à la norme ou appelez Lasermet pour en discuter.

À noter :

  1. EN 207 Protection individuelle des yeux. Filtres et protecteurs oculaires contre le rayonnement laser (protecteurs oculaires laser)
  2. EN 208 Protection individuelle des yeux. Protecteurs oculaires pour les travaux de réglage sur les lasers et les systèmes laser (protecteurs oculaires à réglage laser)
  3. Donné par les tableaux A1 et A2 de l'EN 60825-1: 2007
  4. En fait, des impulsions picosecondes sont également incluses.
  5. Pour les lasers avec des longueurs d'impulsion inférieures à 1 ns et une longueur d'onde en dehors de la plage de 315 à 1400 nm, vous devrez calculer la densité de puissance de crête.

Pour en savoir plus sur EN 207, marquage CE et lunettes de protection laser, contactez-nous maintenant!

Appelez-nous au: 01202 770740

Courriel : office@lasermet.com

Ou utilisez notre formulaire de contact:

Contactez-Nous