EnglishFrenchGermanItalianSpanish

Cambios realizados en las revisiones de 2001 y 2007 de la Norma

Las principales diferencias se refieren a la condición 2 (lupas) donde las condiciones de medición se han cambiado a lo siguiente:

  • Apertura de 7 mm a 70 mm para fuentes puntuales y
  • Apertura de 3.5 mm a 35 mm para extendido (fuentes no puntuales).

Aquí no se detallan otros cambios, pero se pueden obtener copias del último estándar de Lasermet.

Cambios realizados en la revisión de la norma de 2001

En el año 60825 se llevó a cabo una revisión importante de las normas de seguridad láser europeas e internacionales IEC 1-60825 y EN 1-2000 y las nuevas versiones de las normas entraron en vigor el 1 de enero de 2001.

La siguiente información indica algunos de los principales cambios de la edición anterior de 1994.

Cambios principales

1) Las clases de láser 1, 2 y 3a han sido reemplazadas por las nuevas clases 1, 1M, 2, 2M. Los láseres previamente clasificados como Clase 1 o Clase 2 no se ven afectados.

Las clases 3B y 4 no han cambiado, pero algunos productos láser y LED que antes pertenecían a la clase 3B ahora se incluyen en las clases 1M, 2M o 3R.

El nuevo Clase 3R cubre láseres con emisiones accesibles menos de cinco veces el límite de Clase 2 entre 400 nm y 700 nm, o menos de cinco veces el límite de Clase 1 en otras longitudes de onda. No hay clase 3R para el rango de 180 nm a 302,5 nm.

Las nuevas clases de láser son descrito abajo.

2) Las tablas MPE y AEL se han cambiado para tener en cuenta los nuevos datos para pulsos ultra cortos. (10-13 a 10-9 s).

Para tener en cuenta con mayor precisión los mecanismos de daño para tiempos de exposición más largos, los MPE se han revisado radicalmente entre 400 y 600 nm para tiempos de exposición superiores a 10 s. En este rango será necesario calcular tanto el riesgo fotoquímico de la retina como el riesgo térmico de la retina, por separado. El término dependiente de la longitud de onda que anteriormente existía entre 550 y 700 nm, llamado C3, se ha eliminado. Ha sido reemplazado por un término dependiente de la longitud de onda aplicable solo al riesgo fotoquímico de la retina entre 450 y 600 nm, también llamado C3

Se ha introducido una nueva variable gamma b (el ángulo de aceptación), operativa entre 400 nm y 600 nm. Esto es aplicable solo al riesgo fotoquímico de la retina.

Between 400 nm and 1400 nm the MPE/AEL equations differentiate between alpha <= 1.5 mrad (point source) and alpha > 1.5 mrad (intermediate or extended source). The term T2 has been introduced. This is dependent on source size (angular subtense) and affects the upper limit of exposure for long periods.

3) Ha habido algunas revisiones a los requisitos de apertura de medición para una evaluación de emisiones accesible. IEC / EN 60825-1 (1997) permitió que la emisión accesible se midiera con una abertura de 7 mm de diámetro o una abertura de 50 mm de diámetro. El documento revisado introduce dos condiciones, la más restrictiva de las cuales se aplica:

Las mediciones deben realizarse con una abertura de 50 mm a una distancia de 2 my una abertura de 7 mm en rangos entre 14 mm y 100 mm de acuerdo con el tamaño aparente de la fuente.

Fuera del rango de longitud de onda de 400 nm a 1400 nm, la apertura de 50 mm se reduce a 25 mm.

4) Consequential changes have been made to the users section (section 3) and to the appendices. Appendix B ( Medical Considerations) has been revised. Two new appendices are included for the first time: An advisory list of information to be provided by manufacturers of LEDs to help users assess the hazard from these and an overview of the associated parts of the IEC 60825 – X series of standards (now in 14 parts).
5) Lo anterior es un resumen seleccionado de los cambios que aparecen en la edición 2001 de IEC / EN 60825-1. Hay muchos cambios más detallados, algunos tienen un efecto significativo, otros son simplemente un ejercicio de limpieza o aclaración.

¿Cuáles son las nuevas clases de láser?

Clase 1 Estos láseres son seguros en condiciones razonablemente previsibles. (Sin alterar)
Clase 1M Estos láseres son seguros en condiciones razonablemente previsibles, siempre que no se utilicen instrumentos ópticos (lupas o telescopios / binoculares). No hay límite en la salida total del producto láser (aunque el láser no debe exceder el límite de Clase 3 B). Es probable que sean láseres o LED con haces divergentes, pero incluyen productos con haces colimados anchos.
Clase 2 Estos láseres son visibles (400 nm a 700 nm). Son seguros siempre que parpadee o aversión
Clase 2M Estos láseres son visibles. Son seguros siempre que no se utilicen instrumentos ópticos y funcionen las respuestas de parpadeo o aversión. No hay límite en la salida total del láser (aunque el láser no debe exceder el límite de Clase 3 B). Es probable que sean láseres o LED con haces divergentes, pero incluyen productos con haces colimados anchos.
Clase 3R Estos láseres son visibles. Son seguros siempre que no se utilicen instrumentos ópticos y funcionen las respuestas de parpadeo o aversión. No hay límite en la salida total del láser (aunque el láser no debe exceder el límite de Clase 3 B). Es probable que sean láseres o LED con haces divergentes, pero incluyen productos con haces colimados anchos.
Clase 3B Estos láseres son capaces de causar lesiones. Ver estándar existente. (Sin cambios, pero algunos productos previamente clasificados como 3B ahora califican para la clase 1M, 2M o 3R).
Clase 4 These lasers are considered “high power”. For constant wave (CW) products, they have an output power exceeding 0.5 W. There is no upper limit to this class. (Unchanged).

To find out more about Changes Made in the 2001 & 2007 Revisions of the Standard, contact us now!

Llámenos ahora: 01202 770740

Correo Electrónico: office@lasermet.com

O use nuestro formulario de contacto:

Contáctenos