{"id":13891,"date":"2025-05-23T05:49:31","date_gmt":"2025-05-23T05:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lasermet.com\/?p=13891"},"modified":"2026-01-30T06:27:21","modified_gmt":"2026-01-30T06:27:21","slug":"laserwarnschilder-anforderungen-und-was-sie-fuer-die-einhaltung-der-vorschriften-wissen-muessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasermet.com\/de\/laserwarnschilder-anforderungen-und-was-sie-fuer-die-einhaltung-der-vorschriften-wissen-muessen\/","title":{"rendered":"Laserwarnschilder: Anforderungen und was Sie f\u00fcr die Einhaltung der Vorschriften wissen m\u00fcssen"},"content":{"rendered":"\n

Im Bereich der Lasersicherheit in der EU und auf internationalen M\u00e4rkten setzen die Normen IEC 60825-1<\/strong> und EN 60825-1 <\/strong>den Standard. Eine der wichtigsten Anforderungen dieser Vorschriften ist die korrekte Verwendung von Laserwarnschildern \u2013 nicht nur zur Gefahrenkennzeichnung, sondern auch zur Einhaltung gesetzlicher und technischer Bestimmungen.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Artikel beschreibt, was Hersteller, Systemintegratoren und Systemdesigner \u00fcber Laserklassifizierungsetiketten gem\u00e4\u00df EN \/ IEC 60825-1 wissen m\u00fcssen, einschlie\u00dflich der erforderlichen Etiketteninhalte, der Platzierung und der Anforderungen an die Haltbarkeit.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Standardetiketten gem\u00e4\u00df EN IEC 60825-1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Norm EN IEC 60825-1 legt einige Arten von Laserwarnschildern fest, die Sie auf Ihrem Laserprodukt anbringen sollten.<\/p>\n\n\n\n

WARNDREIHEN<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Das Laserwarndreieck ist ein gelbes Dreieck mit schwarzem Rand und einem schwarzen Piktogramm eines Laserstrahls (Stern). Dieses Symbol ist ein international genormtes Laserwarnsymbol und wird h\u00e4ufig in Kombination mit anderen Kennzeichnungen verwendet.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"laser<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Erforderlich f\u00fcr:<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Warndreieck-Symbole sind auf allen Lasern ab Klasse 1 vorgeschrieben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Klasse 1<\/td>Klasse 2<\/td>Klasse 3R<\/td>Klasse 3B<\/td>Klasse 4<\/td><\/tr>
Optional<\/td>\u2713<\/td>\u2713<\/td>\u2713<\/td>\u2713<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00d6FFNUNGSBESCHREIBUNGEN<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ein Laseraustrittsschild ist ein Sicherheitswarnschild, das die \u00d6ffnungs- oder Austrittsstelle eines Laserger\u00e4ts kennzeichnet. Es dient dazu, Personen, die mit dem Laser in Kontakt kommen k\u00f6nnten, insbesondere diejenigen, die f\u00fcr den Betrieb, die Wartung oder die Instandhaltung des Laserger\u00e4ts verantwortlich sind, zu informieren und zu warnen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"laser<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"avoid<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"laser<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Warndreiecke werden oft synonym mit Blendenbeschriftungen verwendet, wenn eine symbolbasierte Beschriftung einer textbasierten Beschriftung vorgezogen wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Platzierung:\u00a0<\/em>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Die Beschriftung der Laser\u00f6ffnung muss direkt an oder in der N\u00e4he der Laser\u00f6ffnung angebracht werden. Bei mehreren \u00d6ffnungen ben\u00f6tigt jede \u00d6ffnung eine eigene Beschriftung. Die Beschriftung muss im Normalbetrieb gut sichtbar sein und darf nicht durch T\u00fcren, Abdeckungen oder Zubeh\u00f6r verdeckt werden. Sie muss aufrecht angebracht sein (nicht seitlich oder auf dem Kopf stehend).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Erforderlich f\u00fcr:<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diese sind f\u00fcr alle Laser der Klassen 3R, 3B und 4 erforderlich. Die meisten Laser der Klasse 2 ben\u00f6tigen Aperturetiketten, wobei es einige Ausnahmen gibt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Klasse 1<\/td>Klasse 2<\/td>Klasse 3R<\/td>Klasse 3B<\/td>Klasse 4<\/td><\/tr>
Optional<\/td>\u2713<\/td>\u2713<\/td>\u2713<\/td>\u2713<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

KLASSIFIZIERUNGSETIKETTEN<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Laserklassen sind ein standardisiertes System zur Klassifizierung von Lasern anhand ihrer potenziellen Gefahren f\u00fcr Augen und Haut. Ein Laserklassifizierungsetikett enth\u00e4lt typischerweise die Laserklasse und ein Signalwort wie \u201eGefahr\u201c (Klasse 3B und 4) oder \u201eVorsicht\u201c (Klasse 2, 2M, 3R), einen Gefahrenhinweis wie \u201eDirekten Augenkontakt vermeiden\u201c und gegebenenfalls einen Verweis auf die Norm, nach der der Laser klassifiziert wurde.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"class<\/a>
Simplified Class 1 Label<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"class<\/a>
Class 2 Label with hazard statement<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Platzierung:<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Das Etikett sollte w\u00e4hrend des normalen Betriebs und an der Au\u00dfenseite des Produkts sichtbar und leicht zug\u00e4nglich sein, muss sich aber nicht in der N\u00e4he der \u00d6ffnung oder des Warnhinweises befinden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Erforderlich f\u00fcr:<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Alle Laserklassen ben\u00f6tigen ein Klassifizierungsetikett. Enth\u00e4lt Ihr Laserprodukt einen Laser der Klasse 1, auch wenn alle Geh\u00e4useteile entfernt wurden, kann ein vereinfachtes Klassifizierungsetikett verwendet werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Klasse 1<\/td>Klasse 2<\/td>Klasse 3R<\/td>Klasse 3B<\/td>Klasse 4<\/td><\/tr>
\u2713<\/td>\u2713<\/td>\u2713<\/td>\u2713<\/td>\u2713<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

PRODUKTINFORMATIONSETIKETTEN<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ein Produktinformationsetikett liefert wichtige Informationen \u00fcber den Hersteller und die Spezifikationen des Laserprodukts. In Verbindung mit Klassifizierungsetiketten muss es lediglich Folgendes enthalten:<\/p>\n\n\n\n